Les mots de tous les jours

Un peu de conjuguaison:

              C'est un peu compliqué sur ce point car il faut d'abord connaître

             les pronoms personnels en comorien, et on va voir comment ça s'écrit tout ça.

Moi Ndami
Toi Ndawé
Lui Ndayé
Nous Ndasi
Vous Ndagni
Eux Ndawo

Le verbe Avoir:                           Le verbe Etre     

J'ai Ngamina Je suis Ngami
Tu as Ngawéna Tu es Ngawé
Il a Ngéyéna Il est Ngé
Nous avons Ngasina Nous sommes Ngasi
Vous avez Ngagnina Vous êtes Ngagni
Ils ont Ngwawona Ils sont Ngwawo
    

                   

 

Bahati Ndjéma Bonne chance
Basi C'est tout
Barza, Yédjé Salut, comment vas-tu?
Barza asubuhi Comment vas-tu ce matin, quelles sont les nouvelles du matin?
Barza Léwo Comment ça va aujourd'hui?
Barza Masihu omment ça va ce soir?
Fahamu Fait attention
Djirani Voisin
   
   
   
   
 
Idi mbaraka Bonne fête de la Ide
Ishiya Ecoute
   
   
   
Lalawnono Au revoir, Dort bien
Lala hunu Dors ici
   
Lédzina lahaho Hindri C'est comment ton prénom?
   
   
   
   
 
Marahaba Méndji Merci Beaucoup
Marédjéyi Méma Bon retour
Masihu Méma Bonne nuit
   
Mbaba hangu Mon Père
Mdzadzahangu Ma Mère
Mwana hangu Mon Fils
Mwanammahangu Mon frère
Mwanamshwahangu Ma soeur
Mwandzaniwandu Mon Copin
Mwaha Mwéma Bonne Anée
   
Nambiyé wandzawo Dit moi ce que tu veux
Nambiyé Zékwéli Dit moi la vérité
   
 
Ngambadili yémapésa J'échange l'argent
Ngamdhwani Je crois
Ngamdjo J'arrive
Ngami tabirini Je rêve
Ngamfikiri Je pense
Ngami Mwadé Je suis malade
Ngami Mlémévu Je suis fatigué
Ngamina buhuwo je suis en rhumé
Ngamhwéshéléyo (hakuyu) Je pense (beaucoup) à toi
Ngamkozo J'ai mal
Ngamwéndo hodahoni Je vais à la maison
Ngamwéndo hoplage Je vais à la plage
Ngamwéndo hoshindoni Je vais au Marché
Ngamwéndo hodukani Je vais à la boutique
Ngaridjawo Nous arrivons, on arrive
Nibadiliyé Yémapésa Echange moi l'argent
   
Ngodjiso T'es beau, t'es belle
Ngwéndo dahu Tu vas où?
   
   
   
Nibadiliyé Yémapésa Echange moi l'argent
   
Nishishiyé pvanu Tiens moi ça
   
   
   
   
   
   
   
Samahani Pardon
   
Truliliya Calme toi, tais-toi
   
   
   
Usiku Mwéma Bonne Journée
Wéwuparwa Ndo Comment tu t'appeles?
   
   
Yéngwéndo dahu? où vas-tu?
Yénvuwa Ngayignawo Il pleut